■漢江沿い：各プール情報■
2023年漢江沿いにあるプールに関する情報です。
ソウル市のホームページの情報を訳しましたので
ご参考ください。
ソウル市ホームページ：https://hangang.seoul.go.kr/
2023年漢江プール、水遊び場運営案内
※暴雨による漢江公園浸水時、プール運営が一時中断になりますので
公示事項をご確認ください。
運営期間：2023年6月23日～8月20日
利用時間 ： 09:00 ～ 18:00
お昼休み : 12:00 ～ 12:40（プール内入れません）
休憩時間15分ずつあり（各プール異なる）
料金
満6歳以上有料（満5歳まで無料、証明書類持参【外国人登録証等】）
【プール】
満6歳～12歳/3,000ウォン
満13歳～18歳/4,000ウォン
満19歳以上/5,000ウォン
【水遊び場】
満6歳～12歳/1,000ウォン
満13歳～18歳/2,000ウォン
満19歳以上/3,000ウォン
※注意事項※
●15分間の休憩時間の開始時には
安全要員の方の案内に従ってプールの外に移動してください。
●利用者は、水着、水泳帽を持参し
着用後、プールに入らなければなりません。
●大型チューブおよび水泳装備（シュノーケル等）の使用を禁じます。
●幼児・子どもは保護者なしで入場できません。
（幼児・子どもが団体の場合、4人あたり1人の保護者同伴）
●子供と幼児は保護者が同行してプール内に入らなければいけません。
●青少年プールは幼児および子供（12歳以下）、
大人のプールは幼児、子供、青少年（18歳以下）は利用できません。
●食べ物はプールや水遊び場に持ち込むことができますが、
アルコールは持ち込みできません。
飲酒後は入ることができません。
●パラソルは4名基準で1つのみ無料で提供しています。
●水に入る前にシャワーで体をきれいし
簡単な準備運動をしてください。
●目の病気、皮膚病、その他の公衆衛生に
影響を与える患者の方はプールに入場できません。
●プールで唾を吐いたり鼻をかいだりしないでください。
●貴重品は必ず保管所に別途保管してください。
●水泳中に体に異常が発生した場合は、
すぐに泳ぐのをやめてください。
●体調管理のために30分以上泳がず、
休息をとるようにしましょう。
●利用者は安全要員の指示に従わなければなりません。
●傷などを負った場合は医療人に簡単な治療を受け、
重傷の場合は退場し医療人の指示に従わなければなりません。
では、二村から比較的近い3箇所を紹介
① 양화 한강공원 물놀이장
楊花(ヤンファ)漢江公園 水遊び場
② 여의도 한강공원 수영장
汝矣島（ヨイド）漢江公園プール
③ 잠원 한강공원 수영장
蚕院（チャムウォン）漢江公園プール
#夏 #レジャー
