■テント販売■
二村駅エリアの美味しいお店等、
いつもお客様情報ばかりに頼っています、ブログ管理人でございます。
:(´◦ω◦`):
今回もお客様から教えていただいたのですが
毎週月曜日と金曜日にコーロンアパート105棟前でテント販売をしていて、
またそれが安いとのこと。
早速金曜日に行ってきました。
まず二村駅南側4番出口を出てすぐ左（東方面：東部総合市場方面）へ
進みます。
そのまま進みますと市場エリアをすぎて
学校の間の道になります。
つきあたりを右へ
右に曲がったらすぐコーロンアパート入口があるので
入っていきます（歩行者、緊急車両のみ通行可）
コーロンアパート内を進みます
たしかにテントがある^^; 知らなかったぁ…。
テント右側（赤テント）が食べ物を売っていて
左側（青テント）は野菜や干物関係を売っていました。
金曜日は揚げ物、スンデ、トッポギを売っていました。
揚げ物セットが6個で3,000ウォンと安い価格設定でしたので、
買ってみました。
自由に6個選べるので
春雨の海苔巻きを2個、
ゲソ揚げ？を2個
エビ天を1個
かぼっちゃ揚げ1個を注文
事務所に戻って、コンビニでうどんを買って
なんとなく天ぷらうどん風で頂きました(ﾉ´▽｀*)b☆
お隣の野菜売り場でも購入。
値段が書いてないのが、ちょっと…。
値段書いてほしいよなぁ…(´･_･`)
日本の方には言葉の関係でハードルが高いかも。
一応買ってみました。
9個入り、15,000ウォンでした。
（ロッテマートさんでは、8個入りで14,900ウォンだったので少しお得だったのかも。）
月曜日は教えていただいたトンカツをはじめ、
カルビタンや揚げパン等、金曜日よりも食べ物関係のお店が多くありました。
カルビタン等を売るお店のメニュー
日本語訳よりも写真の方がわかりやすいと思うので
リンク貼ります。
선지해장국（ソンジ へジャングク）
육개장（ユッケジャン）
사골우거지국（シゴルウゴジグク）
갈비탕（カルビタン）
한우사골곰탕（ハヌシゴルゴムタン）
お客様からトンカツ3枚との情報を得ていたので早速購入！
3枚はブログ管理人家には枚数が多いので
チーズトンカツ2枚5,000ウォンを購入。
お客様情報で海老フライもあるとのことで
次回購入してみます！
1枚はそのまま、もう1枚は時間がたったので
カツ丼風に調理していただきました^^
メニュー訳してみましたので、ご利用ください。
등심：(ロース) 기본,허브： （基本,ハーブ）
３장：3枚
7장+소스：7枚+ソース
치즈：チーズ
치즈고구마：チーズさつまいも
치킨(닭가슴)：チキン（胸肉）
생선：フィッシュ
수제소제지：手作りソーセージ
왕새우 ：海老
3마리：3匹
6마리+소스：6匹+ソース
(소스1통)
揚げる前のと
揚げてもらうことも
選択可能ですので
こちらの訳したものをご利用ください。
※揚げたものを下さい
튀긴거 주세요（トゥィギンゴ ジュセヨ）
※揚げてないものをそのまま下さい。
안 튀긴거 그대로 주세요（アン トゥイギンゴ クデロ ジュセヨ）
※関係ない話ですが、
最近コンビニ（GS25）で売っているトンカツ弁当のトンカツがでかい…。
学生時代だったら食べれたんだろうけどなぁ…。
（歳をとりました、ブログ管理人）
あと、昭和チックななつかしい揚げ系のパンも売っていましたので
こちらは事務所のみんなへのおやつ用として購入。
【찹쌀】は英語でライスボールと書いてありますが、
もちもちした不思議な食感。
ブログ管理人はこれがシンプルで一番好きな感じでした。
【꽈배기】：日本でいう揚げパン。懐かしい味。
【팥】：アンコ
こちらの3種類が5個3000ウォン、10個5000ウォン。
【찹쌀】
【꽈배기】
【팥】
小学校の帰り道にこんなお店あったら、いつも寄ってただろうなぁ。
で…
肝心の営業時間の確認を忘れてました
((((；ﾟДﾟ)))))))
次回、行ったときにお店の人に聞いて修正します^^;
場所は二村駅4番出口を出て、東へ。
学校の間の道を抜けて
コーロンアパートの中に入っていけば
テントが見えてきます^^
|
- 関連記事