【二村で暮らす】無人セルフ洗濯室：CITYPARK

01, 2019 16:28

■シティパーク洗濯室■

シティパークはアパートにもかかわらず、冷蔵庫、洗濯機、エアコンが設置されているので
入居時、これら家電を揃えなくていいので便利ですね。

ただ…

お子様が多いご家族の方には洗濯機が少し小さいかもしれません。

また、これはお部屋によるのですが、
洗濯機に乾燥機能がついていない場合もあります。

大量の洗濯物をいっぺんに洗濯をしたい時、
梅雨時、洗った洗濯物を乾燥させたい時、
そんな時はセルフ洗濯室へ！
場所はシティパーク２階、１０１棟よりに洗濯機室があります。

1번　가루세제
　1番　粉末洗剤
2번　락스　
　2番　漂白剤
3번　섬유린스　
　3番　柔軟剤

1.손잡이를 잡는다
　１．レバーをつかむ

2.빨강버튼을 꾹 누른다
　２．赤いボタンを押す

3.밑으로 내린다
　下に回す

세탁시간은 30～40분 소요됨
　洗濯時間は３０～40分程かかります。

＜洗濯機使用案内＞
１．案内デスクにてカードを発行

２．洗濯物を洗濯機内に入れ端末機の確認ボタンをタッチする
　（洗濯＝4,000ウォン）

３．端末機にカードをかざせば洗濯が開始されます。

[洗濯]
使用金額：４０００ウォン
確認ボタンを
押してください

取り消し취소・確認확인

이곳에 카드를 대주세요
ここにカードをかざしてください。

洗濯室を利用の際は洗濯完了時点から
5分以内に洗濯物を回収してください。

洗濯が終わった洗濯物を長時間放置した場合、
トラブルになります。

洗濯終了後5分をすぎた洗濯物は職員が回収、保管する場合がございます。

【乾燥機】

[乾燥]
使用金額：　0ウォン
5000ウォン、500ウォンのボタンを押して金額を設定し
確認ボタンを押してください。

取り消し취소 確認확인

이곳에 카드를 대주세요.
ここにカードをかざしてください。

火曜日～日曜日　：　午前9時～午後8時
公休日　：　午前9時～午後7時
月曜日　：　休み

[洗濯室　カードシステム　利用案内]
　みなさんの生活便意またコイン使用の煩わしさ解消のため
洗濯室利用方法を下記のようにカードシステムに変更（後払いシステム）致しましたので
身分証明を持参しカードの発給をうけてください。

カード発給及び使用開始日　：　2011年8月5日から
カード発給場所　：　2階コミュニティ案内デスク
カード発給費用　：　4,000ウォン
発給対象者及び必要なもの　：　入居カードを持っている方、身分証明
　※洗濯室専用カード及び使用金額は管理費に賦課される後払い式カード
　※カード紛失時、盗難時責任は負いません。
利用順序　：　
　①専用カード発給
　②専用カードを洗濯機と乾燥機のカード端末機にかざして使用
　　（洗濯機１回4,000ウォン　乾燥機１回　５００ウォン/４分）　
　　　　2011.07.29